Pascale reageert vreemd als de lichamen van Benjamin en Ray gevonden zijn. Milan gaat voor Laura aan het werk, maar zijn ideeën vallen niet in goede aarde. Charlies plannen om het leven in het revalidatiecentrum wat op te vrolijken worden direct afgeschoten. Sjors moet haar moeder ernstig teleurstellen.
