Isabella probeert haar spiegelbeeld voorgoed het zwijgen op te leggen. Pascale kan niet omgaan met het onuitroeibare optimisme van Robin. Charlie maakt Yasmin duidelijk dat Isabella een enorme egoïst is. Milan wordt gedwongen zich over zijn onzekerheid wat betreft Charlies invaliditeit heen te zetten.
