Pascale voelt zich gedwongen een keuze te maken door de druk die Ray op haar uitoefent. Jef moet tegen Charlie liegen en dat zit hem niet lekker. Morris denkt dat hij bij de Rozenboom een topfunctie krijgt, maar dat valt erg tegen. Laura moet met spoed in het ziekenhuis opgenomen worden. Ze heeft niemand om te bellen voor hulp.
