Benjamin is niet van plan Pascale nog een keer mishandeld aan te treffen. Pascale echter denkt dat het het beste is om Benjamin te ontlopen. Stefano stort zich vol overgave op zijn nieuwe kunstproject. Ludo ontdekt dat niet alle schilderijen terugbezorgd zijn en zoekt een manier om genoegdoening te krijgen. Charlie wil dat Milan zijn aartsrivaal Morris uit de moeilijkheden helpt.
