Milan hoort Morris uit en hij neemt geen genoegen met loze praatjes. Benjamin droomt van Pascale. Robert weet niet wat hij moet doen, als hij te horen krijgt dat de vrouw op wie hij verliefd is de stad wil verlaten. Barbara eist totale loyaliteit in haar vriendschap met Janine.
