Charlie en Milan raken gescheiden door een sneeuwstorm. De schilderijenroof drijft Stefano en Ludo steeds verder van elkaar. Valerie staat tussen Jef en Robert in. Simon en Esther gaan uit elkaar: Simon bereidt de terugtocht naar Canada voor totdat hij Esther tegen het lijf loopt. Morris denkt dat hij zijn schulden ontloopt zolang hij in Nederland ondergedoken zit.
