Mickey weet zich geen raad met zijn onbeantwoorde liefde voor Anita. Jef wil dat Remco bij hem en Barbara komt logeren. Barbara ziet Remco het liefst snel terugkeren naar Amerika, bang dat hun slippertjes uitkomen. Charlie heeft een plannetje: Yasmin en Isabella koppelen.
