Jef is overgeleverd aan de verwarde zwerver Casper die niet weet wat hij met zijn doodzieke vriend aanmoet. Charlie en Milan doen samen een verbouwingsklus: van het één komt het ander en dat leidt weer tot iets anders. Als Barbara en Remco heel dicht bij elkaar komen, wordt het haar teveel.
