Charlie wordt aan het denken gezet als Barbara oppert dat ze meer aandacht aan Isabella moet besteden. Hoewel Isabella moeite heeft met haar gevoelens neemt ze een besluit en gaat naar Job toe. Roxy komt in een moeilijke situatie terecht als ze in De Rozenboom een pakketje van de ober krijgt.
