Door een emotionele nacht in het ziekenhuis lopen de irritaties hoog op tussen Janine en Ludo. Cleo probeert een aantal escortdames in De Rozenboom tegen te houden, maar tevergeefs. Benjamin heeft moeite de snackbar alleen te runnen. Als Harmsen zijn boodschappen aan het doen is, roept iemand hem. Hij is verrast als hij ziet wie het is.
