Charlie wil dat Terra ontslagen wordt in de Hairstudio. Isabella probeert uit te vinden wie er hoertjes in het hotel toelaat en treft een aantal mysterieuze bedragen aan op hotelrekeningen. Wanneer Janine en Sebastiaan even niet opletten, pakt de spelende Nina een flesje nagellakremover en giet het in haar theekopje.
