A vida de todos os habitantes do Bairro está virada do avesso com a iminência da chegada dos americanos à lua. Carlitos e os seus amigos constroem o seu próprio foguetão e entre os crentes e os descrentes, todos ficam a assistir a Neil Armstrong dar o passo gigante para a Humanidade.
