A presença de Mike revela-se algo incómoda para grande desespero de Isabel. O comportamento de ambos e a aparência de Mike escandalizam o Bairro. Lena parte para os Estados Unidos deixando Toni em profunda tristeza. Carlitos e seus amigos apanham reguadas sucessivas mas acabam por apanhar o Professor Braga nas curvas. O quotidiano da família Lopes parece que vai melhorar: Margarida sonha em abrir um negócio e António é promovido no ministério. Toda a família festeja a prosperidade que se avizinha...
