Sebastião Costa Lemos ameaça a filha por causa das suas convicções políticas. Lena sai de casa e vai para casa dos Lopes. Lena e Toni são seguidos por um homem misterioso e têm medo que seja a PIDE. Clara é convidada por Miguel Ângelo para ir à tourada e Carlitos decide que vai ser toureiro e convida os amigos para assistir à sua tourada onde ele enfrentará um feroz touro! Mike chega de Inglaterra para alegria de Isabel mas a sua chegada irá dar origem a vários problemas causados pelas diferenças culturais entre ambos.
