A família celebra junta com espumante, passas e Bolo Rei a chegada do ano novo. Teodoro, primo de Hermínia, vem a Lisboa pela primeira vez desde há muito tempo. Convenceu-se que as coisas iam melhorar com a queda de Salazar e regressa a Lisboa para visitar a família. Teodoro vai visitar Lisboa e perde-se deixando a família Lopes muito angustiada. É levado a casa pela polícia depois de ter sido encontrado num bar de alterne. Marcelo Caetano vai estrear um programa de televisão, a expectativa é grande. A família reúne-se para ver e ao mesmo tempo no Café do Fánan torna-se assunto principal de conversa.
