Nu Terra niet naar Japan gaat, wil ze weer een winkeltje in de Rozenboom. Ze vraagt toestemming aan Isabella. Harmsen moet nadenken over het voorstel van Benjamin: dit is wel een hele grote stap in zijn leven. Laura is zo enthousiast over het idee dat ze wat gaat drinken in De Koning en haar straf even helemaal vergeet.
