O time de Léo é convidado para participar de um campeonato de futebol de areia em Angra dos Reis. Enquanto o time jogava, Léo só tinha olhos para Leiloca e Moniquinha, irmãs gêmeas e treinadoras dos times adversários. Na viagem, tudo estava em harmonia até que Bárbara e Luzia, as artilheiras do time, descobriram que ambas beijaram Bruninho na festa da noite anterior. Mais tarde, acabaram sabendo que todas as integrantes do time também beijaram o rapaz, causando uma grande confusão. Enquanto isso, na casa de Giovana, Theodora pede a Violeta para ajuda-la com seu problema de insônia.
