Christian et John sont menacés par deux mystérieux individus qui les séquestrent dans le pavillon de ce dernier. Nicolas tente de leur venir en aide. Tom annonce à Béné qu’il repart vivre à Boston et lui fait ses adieux. Béné va-t-elle finalement se laisser séduire par le jeune homme ?
