Cleo helpt Sylvester en Terra uit de brand. Maar trapt zijn vader erin? Charlie verheugt zich op het reisje naar Rusland. Tot ze erachter komt, dat Benjamin helemaal niet mee gaat. In Finland aangekomen, treft Ludo Bowien alleen. Ze is doodsbang en vlucht voor Ludo, maar Ludo geeft niet op. Op de rand van een cliff, komt het tot een levensgevaarlijke confrontatie...
