Titeuf s'est encore fait rejeter par Nadia. Hugo lui raconte que les Indiens d'Afrique du Sud passent de l'enfance à l'âge d'Homme en allant affronter un grand cerf, en pleine nuit et en pleine forêt. Aidé de Manu et Hugo, et déguisé en cerf, voilà Titeuf en pleine forêt, prêt à affronter la bête, afin de devenir un homme...
