C'est la rentrée des classes et, dans la cour de récréation, c'est au tour de Titeuf de raconter ce qu'il a fait en vacances. Il annonce qu'il a été en colonie de vacances. Pour épater ses amis, il raconte une autre version de ses vacances, tellement différente de celle qu'il a vécue...
