Biskup prosi Mateusza, aby poprowadził kilka audycji w Radiu Rytm. Swoją pierwszą audycję ksiądz ma poprowadzić razem z gościem ze Stanów Zjednoczonych, znanym DJ-em. Mateusz jest świadkiem kłótni między dwoma prezenterami – Wojtkiem i Czarkiem. Wkrótce Radio Rytm organizuje pojedynek między Amerykaninem a didżejami z Polski. Tej samej nocy ktoś strzela z pistoletu do Czarka, który właśnie prowadzi audycję. Strzał słyszą wszyscy słuchacze. W czasie zabójstwa w pobliżu radia kręcił się Wojtek.
