Ludwik stara się walczyć ze współczesnym słownictwem, którym posługuje się jego potomstwo. Natalia przypomina mu, że za czasów jego młodości także używało się dziwnych odzywek. Boscy wracają z kina. W domu czeka na nich stół nakryty greckimi specjałami – niespodzianka, którą przygotowali chłopcy z pomocą Magdy. Natalia dopytuje się o przepis. Okazuje się, że do potrawy zużyto wino z 1968 roku.
