Boscy przystrajają dom na przyjęcie urodzinowe Kacpra. Jubilat jest jednak zawiedziony. Miał nadzieję, że rodzice przygotują mu niespodzianki w postaci dmuchanych zamków czy kucyków do ujeżdżania. Ludwik próbuje ratować sytuację. Przebiera się za magika i prezentuje sztuczki magiczne. Po dosyć nieudanym występie Kacper rezygnuje z niespodzianki i zadowala się podwójną porcją hot dogów dla swoich gości.
