Margot will ein Konzert ihres neuen Freundes Toby miterleben. Weil ein Kurzschluss alles lahm legt, kann seine Band jedoch nicht auftreten. Toby lässt sich nicht beirren und verlegt das Konzert kurzentschlossen in die Würstchenbude seiner Angebeteten.
