Jef krijgt te horen dat Barbara zwanger is. Als Morris het artikel over zichzelf in het homoblad leest, neemt hij een vergaande beslissing. Charlie is in de wolken na het intieme moment met Philip en besluit uit huis te gaan. Roos wil van Mathilde weten of zij gevoelens heeft voor Robert.
