Gedreven door de herinneringen, besluiten Robert en Jef weer samen een bedrijf te beginnen. Ludo en Stefano raken verzeild in de strijd tussen de families Oliviero en Casciano. Ludo beseft dat dit slecht kan aflopen en schrijft Janine een brief. Een verliefde Morris denkt dat Hedwig een spelletje met hem speelt.
