Janine treft in het geheim voorbereidingen om in te breken in het museum. Charlie probeert onder de anti-drugscampagne uit te komen, maar Bowien zet haar klem. Hedwig wil weten wat Rik dwars zit. Anita maakt Charlie duidelijk hoe ze het beste van Bowien af kan komen.
