Jef probeert Barbara ervan te overtuigen dat Charlie restricties nodig heeft. Door zijn arrogante houding raakt Stefano in conflict met Suzanne. Bowien doet Suzanne een voorstel op zakelijk gebied. Robert twijfelt over het nut van zijn therapie, maar wringt zich in allerlei bochten om Laura gunstig te stemmen.
