Un bambino in bicicletta viene investito da un motociclista durante una corsa clandestina. De Biase e Testi assistono all'incidente e, quest'ultimo, viene accusato di lesioni da parte di un motociclista che aveva inseguito. Contemporaneamente, in una chiesa, a un parroco esplode il cero di una candela in mano costringendolo in ospedale dopo aver perso la mano. È il primo attentato di una lunga serie...
