Hedwig organiseert een 'toevallige' ontmoeting met William. Als Kim alleen en eenzaam is, zoekt een jongen toenadering tot haar. Als Ché Leïla beter leert kennen, krijgt hij steeds meer waardering voor haar. Als Jef het even niet meer ziet zitten denkt hij terug aan zijn korte ontmoeting met de vrouw uit de gevangenis.
