Laura is verbijsterd als Bowien haar laat zien hoe John met haar omgaat. Als Janine eens flink uit wil gaan, regelt ze Ludo als oppas met alle gevolgen van dien. Hedwig ontdekt dat de anderen haar voor gek verslijten en probeert Stef op te roepen. Kim weet niet hoeveel ze los maakt bij Ché als ze hem een heel bijzonder cadeau geeft.
