Als Mathilde aan Roos vertelt dat ze haar baby af wil staan doet Roos een schokkend voorstel. John probeert Bowien op alle mogelijke manieren te breken. Kim beraamt met Jef een uitermate gewaagd plan om weer met Ché in contact te komen. Ché maakt onbewust slapende honden wakker in zijn poging begrip te kweken voor zijn situatie.
