Jef kan niet echt bevatten wat hem overkomt, maar besluit er helemaal voor te gaan. Charlie bereidt een romantische avond voor, maar dit loopt anders dan verwacht. Irene kan het niet uitstaan dat Maxime in het middelpunt van de belangstelling komt te staan.
