Camille Fournier annonce à ses camarades qu’elle va chanter dans une populaire émission de découvertes à Toronto. Gabrielle encourage Richard à se libérer se ses souvenirs de Casque bleu. Gabrielle propose à ses élèves de s’identifier à un personnage fictif pour un travail, mais Camille tient à prendre la superstar qu’elle idolâtre comme modèle.
