Vivement impressionnée par une rédaction de Rosalie Desforges, Gabrielle se demande si elle a affaire à un talent exceptionnel ou à une plagiaire. La belle-mère de Rosalie, Audrey Payette, se plaint de l’attitude de celle-ci qui demeure toujours froide à son égard.
