Cette semaine, Étienne et Sandrine sont confrontés à trois grands fléaux de la vie sur le Plateau : un « squeegee » insistant, une connaissance qui joue dans une pièce de théâtre ratée (James Hyndman) et des amis de la banlieue qui viennent souper en ville (Jennie-Anne Walker et Pierre Brassard). Pourront-ils survivre à ces terribles épreuves?
