In Engeland stuit Anita op informatie over haar vader en haar moeder. Hedwig heeft een onderwerp voor Arthurs radioprogramma en ze wil er zelf in optreden. Suzanne verwijt Dian oneerlijke concurrentie. Omdat Julian het café moet runnen heeft hij geen tijd om te leren voor zijn schoolonderzoeken.
