Chouchou et loulou surveillent toujours les plages. Mais ils font erreur sur erreur et donc ils se payent honte sur honte : ils laissent des vacanciers se noyer par un manque d'attention ou à cause d'une crise de jalousie, sauvent un homme alors qu'il faisait de la plonger sous marine tranquillement, donnent des soins à leur manière. Enfin ce qui leurs importe à eux, c'est de pas louper la pause déjeuner, le reste...
