Tandis que Jean donne dans le ridicule en confondant le rouge à lèvres d'Alex avec son stick et en se découvrant sexuellement rabougri à cause du froid, Alex est au top en simulant une chute pour pouvoir embrasser son homme et en se livrant à un véritable défilé au magasin... mais c'est sans compter sur la radinerie de Jean. Après une journée de ski, celui-ci ne peut s'empêcher de frimer et sa Chouchou ne manque pas d'en rajouter une couche...
