Quand Jean ne glande pas sur le canapé en se moquant de l'ambition d'Alex, il lui fait plein de cadeaux d'un coup car il ne retient jamais les dates des anniversaires. Pendant ce temps, Alex est obsédée par le fait que Jean mette des 'patins' pour ne pas salir ou alors, elle galère pour faire ses abdos. Finalement, rien ne vaut un bon burger avec Jean plutôt qu'une séance de sport.
