Le couple tente de redonner le sourire à Jeannette, mais celle-ci reste indifférente. Jean et Alex lui présentent ensuite un gros lourd fanatique de Luis Mariano, mais Jeannette préfère s'intéresser au jeune timide qui habite dans son immeuble... pas si timide que ça, tout compte fait. Et quand Jeannette menace de se suicider, Jean et Alex tente de la convaincre de renoncer à son projet, mais leur conviction est ébranlée quand ils apprennent qu'ils sont les héritiers de sa fortune. Finalement, ils en ont assez de la voir déprimer et Jean préfère la jeter dehors pour pouvoir s'éclater.
