Difficile de profiter de sa terrasse pour Jean. Avec Alex qui fantasme sur les bienfaits d'une piscine, qui s'essaie à l'analyse comportementale ou qui vient se trémousser, pas moyen de lire son journal tranquillement ! En plus, Chouchou vient se moquer de Loulou en essayant de prendre des photos de son... anatomie. De toute façon, après une cuisante défaite au concours de crachat de noyaux, rien de tel qu'Alex et son stupide "jeu des qualités" pour finir de pourrir la journée...
