Pour leur week-end en amoureux, Alex prévoit un planning surchargé, surtout axé sur du shopping... Encore faut-il que Jean soit un peu moins radin et change suffisamment d'argent! Loulou de son côté n'apprécie guère le dépaysement et ne pense qu'à rentrer à Paris... jusqu'à ce que le langage universel de la bière résolve le problème de son anglais désastreux. Mais quand vient le moment de payer la chambre d'hôtel, la barrière de la langue ressurgit...
