La belle-mère de Jean s'est cassé la cheville en tombant dans les escaliers et doit vivre avec chouchou et loulou pendant 3 semaines. Ce séjour promet d'être long, surtout pour Jean. Entre les réclamations, les plaintes et les manipulations de la belle-mère, notre gars saura quand même s'amuser mais attention Alex n'est jamais très loin...
