Chouchou et loulou vont louer des vidéos. Vu qu'ils n'ont pas les mêmes goûts, pas facile de trouver des films à regarder ensemble... à part les films classés X, mais pour les rendre ensuite : vive la discrétion ! En plus, pour décrire le film qu'on cherche sans avoir le titre et le nom des acteurs, Alex n'est pas douée, contrairement à Jean qui arrive même à faire des doublages d'acteurs dans plusieurs langues.
