Alex, qui s'est fait mal à la cheville, part aux urgences accompagnée de Jean. L'attente y est longue, ce qui a le don d'énerver Jean... et les discussions d'Alex n'arrangent pas les choses. Heureusement, les urgences réservent quelques surprises....
