La bande continue l'installation du restaurant, qui est maintenant presque terminée. nicky s'inquiète de plus en plus de l'absence de sa mère. nicolas commence à enquêter sur la disparition d'Audrey et demande de l'aide à Ingrid. Laly demande l'aide de Jeanne pour retrouver le père de Diego...
