Al distretto si indaga su una ragazza vittima di un fidanzato violento, intanto Pavel ha scoperto la doppia identità di Anna Gori e minaccia di farla fuori. Dorian che è innamorato di Anna, ancora non sospetta di lei, uccide quindi Pavel. Dorian è preoccupato da Nadja e dal fatto che vorrebbe arrivare a controllare l'affare dei documenti militari.
