Le indagini degli ispettori del X Tuscolano si concentrano su un triplice omicidio: una coppia di anziani benestanti e un rapinatore trovati assassinati nella villetta della coppia. Il caso si complica quando il principale sospetto, il figlio minore della coppia, viene trovato assassinato. L'indagine da infiltrata di Anna Gori subisce una svolta fatale quando l'ispettore decide di introdursi nell'ufficio di Pavel per impossessarsi dei suoi preziosi documenti militari.
